{"id":397,"date":"2024-07-13T06:56:41","date_gmt":"2024-07-13T06:56:41","guid":{"rendered":"https:\/\/hiperbulia.pl\/?p=397"},"modified":"2024-07-13T06:56:41","modified_gmt":"2024-07-13T06:56:41","slug":"list-do-carrefour-letter-to-carrefour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hiperbulia.pl\/index.php\/2024\/07\/13\/list-do-carrefour-letter-to-carrefour\/","title":{"rendered":"List do Carrefour \/ Letter to Carrefour"},"content":{"rendered":"\n
\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
Polski<\/h5>\n\n\n\n

Szanowny Zarz\u0105dzie i Departamencie ds. Public Relations @CarrefourPolska<\/p>\n\n\n\n

W lokalnym nam sklepie Carrefour Express, znajduj\u0105cym si\u0119 na ul. W\u00f3lczy\u0144skiej 35 w Grodzisku Mazowieckim (https:\/\/www.carrefour.pl\/sklep\/grodzisk-mazowiecki\/wolczynska-35<\/a>), nad sekcj\u0105 mro\u017conek zawis\u0142 chrze\u015bcija\u0144ski krzy\u017c. Tym, kt\u00f3rym religijny symbol przypomina o Bogu, zadajemy pytanie – czy zadowoleni jeste\u015bcie, \u017ce g\u00f3ruje nad sch\u0142odzonymi frytkami w worku? Sami natomiast chcemy przypomnie\u0107, \u017ce nie wszyscy klienci stanowi\u0105 osoby religijne, a znak ten mo\u017ce przypomina\u0107 im o negatywnym stosunku organizacji ko\u015bcielnej wobec grup marginalizowanych – ze wzgl\u0119du na p\u0142e\u0107, kolor sk\u00f3ry czy orientacj\u0119 seksualn\u0105. Sie\u0107 Carrefour wywodzi si\u0119 z Francji, w kt\u00f3rej szanowana jest zasada sekularyzmu – jeste\u015bmy \u015bwiadomi, \u017ce stanowi\u0105 Pa\u0144stwo prywatn\u0105 firm\u0119, w zwi\u0105zku z czym nasz list nie jest skarg\u0105, a pro\u015bb\u0105 o uszanowanie wszystkich grup, kt\u00f3re codziennie odwiedzaj\u0105 Pa\u0144stwa sklep oraz zdj\u0119cie symbolu ze \u015bciany.<\/p>\n\n\n\n

Z powa\u017caniem<\/p>\n\n\n\n

Kolektyw Hiperbulia<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
English<\/h5>\n\n\n\n

Dear Board and the Departament of Public Relations of @CarrefourFrance @CarrefourSAV<\/p>\n\n\n\n

In our local Carrefour Express store, located on W\u00f3lczy\u0144ska 35 street in Grodzisk Mazowiecki, Poland (https:\/\/www.carrefour.pl\/sklep\/grodzisk-mazowiecki\/wolczynska-35<\/a>), a christian cross has been hung over the freezer section. To those, for whom the religious symbol reminds of God, we ask the question – are You pleased that it reigns above frozen, bagged fries? We, however, would like to remind You, that not every client of Yours is religious, and that the symbol is also associated with the negative attitude of the church organistation towards groups marginalised because of their gender, skin colour or sexual orientation. The Carrefour Network originated in France, in where the idea of secularity is respected – we are aware, that You consitute a private firm, therefore this is not a complaint but a request – We kindly ask You to respect every group that daily visits Your store and to take down the symbol from the wall.<\/p>\n\n\n\n

With kind regards<\/p>\n\n\n\n

Hiperbulia collective<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Polski Szanowny Zarz\u0105dzie i Departamencie ds. Public Relations @CarrefourPolska W lokalnym nam sklepie Carrefour Express, znajduj\u0105cym si\u0119 na ul. W\u00f3lczy\u0144skiej 35 w Grodzisku Mazowieckim (https:\/\/www.carrefour.pl\/sklep\/grodzisk-mazowiecki\/wolczynska-35), nad sekcj\u0105 mro\u017conek zawis\u0142 chrze\u015bcija\u0144ski krzy\u017c. Tym, kt\u00f3rym religijny symbol przypomina o Bogu, zadajemy pytanie – czy zadowoleni jeste\u015bcie, \u017ce g\u00f3ruje nad sch\u0142odzonymi frytkami w worku? Sami natomiast chcemy przypomnie\u0107, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-397","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hiperbulia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hiperbulia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hiperbulia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hiperbulia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hiperbulia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=397"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hiperbulia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":402,"href":"https:\/\/hiperbulia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397\/revisions\/402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hiperbulia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hiperbulia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hiperbulia.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}